Kartverket tar derfor opp navnesak for uavklarte forhold. På matrikkelgård 7 Bø blir den nordlige og den sørlige delen av gårdsområdet omtalt som henholdsvis Nordgården og Sørgården, og Kartverket innlemmer disse navna i navnesaken. Slik vi forstår det, viser Nordgården og Sørgården til områder som i dag utgjør flere bruk, men Kartverket har ikke opplysninger om nøyaktig avgrensing for rekkevidda til navna. Vi har derfor klassifisert navneobjekta som «eiendommer» innafor området til matrikkelgården Bø. Koordinatene er satt i samsvar med måten navna er plassert i kartet til Arkiv i Nordland:
https://nordlandsatlas.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=f4795dcb2abb4c2e8222d0de8df32019
Innafor området til Bø er det ifølge stedsnavnforsker Finn Myrvang, som kommer fra Bø, tre lier med navnet Røllia. Han skriver i boka «I havsauga. Andøya i stadnamn og kysttradisjon» B (1983) s. 146-147 om disse navna: «Røllia er namn på liar tre stader i Bø-fjella (Andøya). Dei er alle ein utprega «kant» i fjellet.»
Alle navn som omfattes av navnesaken finnes her. (PDF, 305 kB)
Lokal høring.
Statens kartverk sender med dette saken på lokal høring i kommunen, jf. § 8 i lov om stadnamn. Kartverket har vedtaksrett for skrivemåten av bl.a. naturnavn. Før vi gjør vedtak, har lokale organisasjoner og kommunen rett til å uttale seg.
Uttalelser skal sendes til:
Språkrådet, Postboks 1573 Vika,
0118 Oslo
post@sprakradet.no
med kopi til:
Kartverket.
Postboks 600 Sentrum
3507 Hønefoss
post@kartverket.no
Frist for å sende inn høringsinnspill settes til 1. februar 2025.