Andøy folkebibliotek har nå også et tilbud på flere fremmedspråk. Språk som er representert er bl.a.  amharisk, somalisk, pashto, farsi,  dari, urdu, russisk og arabisk. Bøkene kommer fra Det flerspråklige bibliotek som administreeres av Deichmanse bibliotek i Oslo, men som er en offentlig tjeneste for alle bibliotek i Norge.